herrlichkeit German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Jumalan herrallisuus täyttää paikan.
🇩🇪 Die Herrlichkeit Gottes erfüllt den Ort.
🇫🇮 He puhuivat taivaan herrallisuudesta.
🇩🇪 Sie sprachen von der Herrlichkeit des Himmels.
|
kirkollinen, runollinen | |
|
common
🇫🇮 Kuningaskunnan loisto oli silmiinpistävää.
🇩🇪 Der Glanz des Königreichs war beeindruckend.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa toivat hänelle loistoa ja kunniaa.
🇩🇪 Seine Leistungen brachten ihm Glanz und Ehre.
|
arvokas, kuvaileva | |
|
common
🇫🇮 Talven komeus oli henkeäsalpaavaa.
🇩🇪 Die Pracht des Winters war atemberaubend.
🇫🇮 Luonnon komeus sai heidät pysähtymään.
🇩🇪 Die Schönheit der Natur ließ sie stehen bleiben.
|
colloquial language, neutraali kuvaus | |
|
common
🇫🇮 Hänen työnsä suuruus on kiistaton.
🇩🇪 Die Größe seiner Arbeit ist unbestritten.
🇫🇮 Taiteen suuruus näkyy sen vaikutuksessa.
🇩🇪 Die Größe der Kunst zeigt sich in ihrer Wirkung.
|
abstrakti, yleinen |