hechel German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Koira alkaa hechellä, kun se on kuuma.
🇩🇪 Der Hund beginnt zu hecheln, wenn ihm heiß ist.
🇫🇮 Kissat eivät yleensä hechelöi kuten koirat.
🇩🇪 Katzen hecheln normalerweise nicht wie Hunde.
|
informal, eläinten käyttäytyminen | |
|
common
🇫🇮 Juoksun jälkeen hän alkoi hechellä.
🇩🇪 Nach dem Lauf fing er an zu schnaufen.
🇫🇮 Hän hecheli kipeänä kuumeen takia.
🇩🇪 Er schnaufte, weil er krank war und Fieber hatte.
|
informal, hengitys raskaan rasituksen jälkeen | |
|
formal
🇫🇮 Hän hecheli kiihkeästi portaita ylös.
🇩🇪 Er keuchte heftig die Treppe hinauf.
🇫🇮 Juoksija hecheli maaliin saapuessaan.
🇩🇪 Der Läufer keuchte, als er die Ziellinie erreichte.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli, hengästyminen |