hatara German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Talo näyttää hataralta ja voi kaatua helposti.
🇩🇪 Das Haus sieht wackelig aus und könnte leicht umfallen.
🇫🇮 Tuoli on hatara, se heiluu kun istut.
🇩🇪 Der Stuhl ist wackelig, er wackelt, wenn du dich setzt.
|
colloquial language, kuvaa fyysisesti epävakaata tai heikkoa rakennetta | |
|
common
🇫🇮 Hänen selityksensä on hatara ja epäuskottava.
🇩🇪 Seine Erklärung ist unsicher und unglaubwürdig.
🇫🇮 Talouden tilanne on hatara ja vaikeasti ennustettava.
🇩🇪 Die wirtschaftliche Lage ist unsicher und schwer vorherzusagen.
|
yleiskielinen, kuvaa epävarmaa tai epäluotettavaa tilannetta tai perustaa | |
|
formal
🇫🇮 Hatara terveys vaatii erityistä huolenpitoa.
🇩🇪 Eine fragile Gesundheit erfordert besondere Fürsorge.
🇫🇮 Hatara tasapaino voi johtaa ongelmiin.
🇩🇪 Ein fragiler Gleichgewichtszustand kann zu Problemen führen.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa haurasta tai heikkoa tilaa | |
|
formal
🇫🇮 Hatara tieto ei riitä päätöksen tekemiseen.
🇩🇪 Lückenhafte Informationen reichen nicht aus, um eine Entscheidung zu treffen.
🇫🇮 Hänen argumenttinsa oli hatara ja puutteellinen.
🇩🇪 Sein Argument war lückenhaft und unvollständig.
|
erityisesti tiedon tai perustelun yhteydessä, kuvaa epätäydellistä tai katkonaisesti esitettyä tietoa |