hapantunut German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Maito on hapantunut, sitä ei kannata juoda.
🇩🇪 Die Milch ist sauer geworden, man sollte sie nicht trinken.
🇫🇮 Jogurtti on hapantunut, se maistuu oudolta.
🇩🇪 Der Joghurt ist sauer geworden, er schmeckt seltsam.
|
informal, kuvaa pilalle mennyttä ruokaa tai makua | |
|
formal
🇫🇮 Viini on hapantunut liian nopeasti.
🇩🇪 Der Wein ist zu schnell vergoren.
🇫🇮 Rypäleet ovat hapantuneet ennen sadonkorjuuta.
🇩🇪 Die Trauben sind vor der Ernte vergoren.
|
tekninen, viinintuotanto tai käymisprosessi | |
|
common
🇫🇮 Sitruuna on hapantunut ja maistuu kirpeältä.
🇩🇪 Die Zitrone ist sauer und schmeckt herb.
🇫🇮 Hapan omena on hapantunut ja raikas.
🇩🇪 Der saure Apfel ist sauer und erfrischend.
|
yleiskielinen, kuvaa happamuutta tai makua | |
|
rare
🇫🇮 Maito on hapantunut eli übersäuert.
🇩🇪 Die Milch ist übersäuert.
🇫🇮 Maaperä on hapantunut ja sen pH-arvo on laskenut.
🇩🇪 Der Boden ist übersäuert und der pH-Wert ist gesunken.
|
tekninen, kemia tai elintarvikkeiden happamuuden liiallinen kasvu |