halbbruder German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on yksi puoliveli.
🇩🇪 Ich habe einen Halbbruder.
🇫🇮 Puoliveli asuu toisella paikkakunnalla.
🇩🇪 Mein Halbbruder wohnt in einer anderen Stadt.
|
colloquial language, perheeseen liittyvä termi | |
|
common
🇫🇮 Hänen veljensä on hänen siskonsa aviomiehen poika.
🇩🇪 Sein Bruder ist der Sohn des Mannes seiner Schwester.
🇫🇮 Stiefbruder ei ole biologinen veli.
🇩🇪 Stiefbruder ist kein biologischer Bruder.
|
colloquial language, perheen uusperheeseen liittyvä termi | |
|
formal
🇫🇮 Hän mainitsi olevan puoliveljen.
🇩🇪 Er erwähnte, einen Bruder (halb) zu haben.
🇫🇮 Perheessä on kaksi veljestä, joista toinen on puoliveli.
🇩🇪 In der Familie gibt es zwei Brüder, von denen einer ein Bruder (halb) ist.
|
formaalimpi, selventävä ilmaisu biologisesta sukulaisuussuhteesta |