haarscheitel German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän siisti hiuksensa tekemällä selvän haarscheitelin.
🇩🇪 Er hat seinen Scheitel ordentlich gemacht.
🇫🇮 Voitko siirtää haarscheitelin toiselle puolelle?
🇩🇪 Kannst du den Scheitel auf die andere Seite legen?
|
colloquial language, hiusten jakauksen yleinen nimitys | |
|
formal
🇫🇮 Hiusten kasvusuunta näkyy selvästi haarscheitelissa.
🇩🇪 Die Haarwuchsrichtung ist deutlich am Haaransatz zu erkennen.
🇫🇮 Parturi korjasi haarscheitelin tarkasti.
🇩🇪 Der Friseur hat den Haaransatz sorgfältig korrigiert.
|
hiustekninen termi, joka viittaa hiusten alkuun tai jakaukseen päänahassa | |
|
formal
🇫🇮 Haarscheitel on suosittu kampausmuoto miehillä.
🇩🇪 Der Scheitelfrisur ist bei Männern eine beliebte Frisur.
🇫🇮 Hän valitsi uuteen tyyliinsä korkean haarscheitelin.
🇩🇪 Er hat sich für einen hohen Scheitelfrisur entschieden.
|
hiustyyli tai kampaus, jossa on selkeä hiusjakauksen linja |