grabstein German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän valitsi kauniin grabsteinin isänsä haudalle.
🇩🇪 Er wählte einen schönen Grabstein für das Grab seines Vaters aus.
🇫🇮 Grabstein on koristeltu kaiverruksilla ja kukilla.
🇩🇪 Der Grabstein ist mit Gravuren und Blumen geschmückt.
|
formal, hautausmaahan liittyvä termi | |
|
formal
🇫🇮 Kirkon pihalla on vanha grabmal, joka on suojeltu.
🇩🇪 Auf dem Kirchhof steht ein altes Grabmal, das unter Schutz steht.
🇫🇮 Grabmal voi olla paljon monimutkaisempi kuin tavallinen hautakivi.
🇩🇪 Das Grabmal kann viel aufwändiger sein als ein gewöhnlicher Grabstein.
|
formal, hieman laajempi hautamuistomerkki | |
|
formal
🇫🇮 Hautapaikalla on vaakasuora grabplatte, johon on kaiverrettu nimi.
🇩🇪 An der Grabstelle liegt eine waagerechte Grabplatte mit eingraviertem Namen.
🇫🇮 Grabplatte on yleinen valinta pienempiin hautapaikkoihin.
🇩🇪 Die Grabplatte ist eine häufige Wahl für kleinere Grabstellen.
|
tekninen, hautakiven litteä muoto |