geistlos German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä elokuva on täysin geistlos.
🇩🇪 Dieser Film ist völlig geistlos.
🇫🇮 Kirjoitus tuntui jotenkin geistlosilta.
🇩🇪 Der Text wirkte irgendwie geistlos.
|
standard language, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Hänen puheensa oli täysin seelenlos.
🇩🇪 Seine Rede war völlig seelenlos.
🇫🇮 Se oli seelenlos rakennettu rakennus.
🇩🇪 Es war ein seelenlos gebautes Gebäude.
|
vahvempi tunne, usein negatiivinen arvio | |
|
formal
🇫🇮 Kirja oli melko geistarm.
🇩🇪 Das Buch war ziemlich geistarm.
🇫🇮 Näyttely vaikutti geistarmilta ja tylsältä.
🇩🇪 Die Ausstellung wirkte geistarm und langweilig.
|
kirjallisuus- tai taidekritiikki, formaali |