freelancer German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän työskentelee freiberuflerina IT-alalla.
🇩🇪 Er arbeitet als Freiberufler im IT-Bereich.
🇫🇮 Freiberuflerillä on usein vapaus valita omat projektinsa.
🇩🇪 Ein Freiberufler hat oft die Freiheit, seine eigenen Projekte auszuwählen.
|
ammattimainen, formal, oikeudellinen konteksti | |
|
common
🇫🇮 Olen freelancer ja teen töitä eri yrityksille.
🇩🇪 Ich bin Freelancer und arbeite für verschiedene Firmen.
🇫🇮 Freelancerit voivat työskennellä mistä tahansa.
🇩🇪 Freelancer können von überall aus arbeiten.
|
colloquial language, kansainvälinen termi, standard language | |
|
common
🇫🇮 Hän on selbstständiger graafinen suunnittelija.
🇩🇪 Er ist selbstständiger Grafikdesigner.
🇫🇮 Monet freelancerit toimivat myös selbstständigerina.
🇩🇪 Viele Freelancer arbeiten auch als Selbstständige.
|
liiketoiminnallinen, formal, yrittäjähenkinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Freelancer toimii usein Auftragnehmerinä projekteissa.
🇩🇪 Der Freelancer agiert oft als Auftragnehmer bei Projekten.
🇫🇮 Auftragnehmer vastaa sovituista työtehtävistä.
🇩🇪 Der Auftragnehmer ist für die vereinbarten Aufgaben verantwortlich.
|
liikesopimuksiin liittyvä, formal, sopimuskieli |