folgsam German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin folgsam ja kuuntelee aina neuvoja.
🇩🇪 Er ist sehr fügsam und hört immer auf Ratschläge.
🇫🇮 Lapsi oli yllättävän folgsam lääkärin vastaanotolla.
🇩🇪 Das Kind war beim Arztbesuch überraschend fügsam.
|
colloquial language, kuvaa helposti ohjattavaa tai alistuvaa henkilöä | |
|
common
🇫🇮 Koira on hyvin folgsam ja tottelee käskyjä.
🇩🇪 Der Hund ist sehr gehorsam und befolgt die Befehle.
🇫🇮 Oppilaan täytyy olla folgsam koulussa.
🇩🇪 Der Schüler muss in der Schule gehorsam sein.
|
virallinen tai arkipäiväinen, tarkoittaa tottelevaa tai käskyjä noudattavaa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen folgsam asenteensa vaikutti hieman underwürfig.
🇩🇪 Seine unterwürfige Haltung wirkte etwas.
🇫🇮 Ei ole hyvä olla liian folgsam kaikissa tilanteissa.
🇩🇪 Es ist nicht gut, in allen Situationen zu unterwürfig zu sein.
|
negatiivinen, kuvaa liiallista alistuvuutta tai itsearvostuksen puutetta |