flimmern German

4 translations

Translation	Context	Audio
välkkyä common 🇫🇮 Valot alkoivat flimmern ja häiritsivät minua. 🇩🇪 Die Lichter begannen zu flimmern und störten mich. 🇫🇮 Näyttö flimmeröi, kun tietokone on ylikuormittunut. 🇩🇪 Der Bildschirm flimmert, wenn der Computer überlastet ist.	arjen puhekieli, kuvaa valon tai kuvan nopeaa ja epävakaata liikettä
flimmern formal 🇫🇮 Sydän voi flimmern vakavissa rytmihäiriöissä. 🇩🇪 Das Herz kann bei schweren Rhythmusstörungen flimmern. 🇫🇮 Ekg näytti kammiovärinää eli flimmeriä. 🇩🇪 Das EKG zeigte Kammerflimmern.	tekninen, lääketieteellinen (esim. sydämen rytmihäiriöistä puhuessa)
vilkkua common 🇫🇮 Valot alkoivat vilkkua juuri, kun ukkonen alkoi. 🇩🇪 Die Lichter begannen zu blinken, als das Gewitter begann. 🇫🇮 Varoitusvalo vilkkui, kun laite oli epäkunnossa. 🇩🇪 Die Warnleuchte blinkte, als das Gerät defekt war.	informal, yleinen kuvaamaan valon epäsäännöllistä syttymistä ja sammumista
kimaltaa formal, kirjallinen 🇫🇮 Jää kimalteli auringonvalossa. 🇩🇪 Das Eis flimmerte im Sonnenlicht. 🇫🇮 Tähtitaivas kimalteli kirkkaasti yöllä. 🇩🇪 Der Sternenhimmel flimmerte hell in der Nacht.	kuvainnollinen, runollinen tai taiteellinen kieli, tarkoittaa valon heijastumista ja kimaltelua