findig German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on todella findig ja keksii aina hyviä ratkaisuja.
🇩🇪 Er ist wirklich einfallsreich und findet immer gute Lösungen.
🇫🇮 Findig tapa korjata ongelma ilman apua.
🇩🇪 Eine einfallsreiche Art, das Problem ohne Hilfe zu lösen.
|
arkipäiväinen, positiivinen piirre ihmisen älykkyydestä ja kekseliäisyydestä | |
|
common
🇫🇮 Se on tosi findig jätkä, hän keksii aina jotain ovelaa.
🇩🇪 Er ist ein echt gewitzter Typ, der sich immer etwas Schlaues einfallen lässt.
🇫🇮 Ole findig, niin selviät tästä pulasta.
🇩🇪 Sei gewitzt, dann kommst du aus dieser Klemme heraus.
|
informal, everyday use, kuvaa henkilöä joka on älykäs ja nopea ratkaisuissaan | |
|
common
🇫🇮 Findig idea tehdä tästä peli.
🇩🇪 Eine pfiffige Idee, daraus ein Spiel zu machen.
🇫🇮 Tuo ratkaisu on todella findig ja hauska.
🇩🇪 Diese Lösung ist wirklich pfiffig und witzig.
|
informal, leikillinen, kuvaa kekseliäisyyttä ja nokkeluutta |