fachabitur German

3 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Hän suoritti Fachabiturin teknisellä alalla.
🇩🇪 Er hat das Fachabitur im technischen Bereich gemacht.
🇫🇮 Fachabitur antaa opiskelijalle pääsyn ammattikorkeakouluun.
🇩🇪 Das Fachabitur ermöglicht dem Schüler den Zugang zur Fachhochschule.
koulutus, virallinen termi
formal
🇫🇮 Fachgebundene Hochschulreife oikeuttaa tiettyihin yliopisto-opintoihin.
🇩🇪 Die fachgebundene Hochschulreife berechtigt zu bestimmten Studiengängen an der Universität.
🇫🇮 Hän sai fachgebundene Hochschulreife talousalan opinnoistaan.
🇩🇪 Er hat die fachgebundene Hochschulreife in wirtschaftswissenschaftlichen Studien erworben.
formal, koulutukseen liittyvä termi
common
🇫🇮 Fachabitur toimii usein ammattikorkeakoulun pääsykokeena.
🇩🇪 Das Fachabitur dient oft als Zugangsvoraussetzung zur Fachhochschule.
🇫🇮 Monet hakevat ammattikorkeakoulun pääsykoetta Fachabiturilla.
🇩🇪 Viele bewerben sich mit dem Fachabitur für die Fachhochschule.
colloquial language, käytetään joskus yleiskielessä viittaamaan Fachabiturin käytännön merkitykseen