expropriation German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Valtion enteignung eli pakkolunastus on sallittu tietyissä tilanteissa.
🇩🇪 Die staatliche Enteignung, auch als Zwangsenteignung bezeichnet, ist in bestimmten Situationen erlaubt.
🇫🇮 Enteignung tapahtuu yleensä julkisen edun nimissä.
🇩🇪 Eine Enteignung erfolgt meist im Interesse der Allgemeinheit.
🇫🇮 Pakkolunastuksen yhteydessä kiinteistö siirtyy valtiolle.
🇩🇪 Im Rahmen der Enteignung geht das Grundstück in den Besitz des Staates über.
|
oikeudellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Pakkolunastus on Suomen lainsäädännössä säännelty toimenpide.
🇩🇪 Die Pakkolunastus ist eine im finnischen Recht geregelte Maßnahme.
🇫🇮 Pakkolunastus voi koskea esimerkiksi maata tai rakennuksia.
🇩🇪 Die Pakkolunastus kann Land oder Gebäude betreffen.
🇫🇮 Pakkolunastuksella turvataan julkisen infrastruktuurin rakentaminen.
🇩🇪 Die Pakkolunastus sichert den Bau öffentlicher Infrastruktur.
|
oikeudellinen, julkishallinnon termi | |
|
formal
🇫🇮 Joissakin maissa on keskusteltu teollisuuden enteignauksesta.
🇩🇪 In einigen Ländern wurde über die Enteignung von Industrien diskutiert.
🇫🇮 Enteignung voi olla osa laajempaa talouspolitiikkaa.
🇩🇪 Die Enteignung kann Teil einer umfassenderen Wirtschaftspolitik sein.
|
poliittinen, taloudellinen konteksti |