exodus German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Israelin kansan exodus Egyptistä on Vanhan testamentin keskeinen tapahtuma.
🇩🇪 Der Exodus des Volkes Israel aus Ägypten ist ein zentrales Ereignis im Alten Testament.
🇫🇮 Kirjassa kuvataan suurta exodusta kaupungista sodan vuoksi.
🇩🇪 Im Buch wird ein großer Exodus aus der Stadt wegen des Krieges beschrieben.
|
kirjallinen, historiallinen, uskonnollinen | |
|
common
🇫🇮 Monet nuoret lähtivät maasta suuren exoduksen aikana.
🇩🇪 Viele junge Menschen verließen das Land während der großen Auswanderung.
🇫🇮 Taloudellinen kriisi aiheutti massiivisen exoduksen työvoimasta.
🇩🇪 Die wirtschaftliche Krise verursachte eine massive Auswanderung der Arbeitskräfte.
|
yhteiskunnallinen, demografinen, arkikielinen/formal | |
|
common
🇫🇮 Pakolaisten exodus sodan jaloista jatkuu.
🇩🇪 Der Exodus der Flüchtlinge vor dem Krieg dauert an.
🇫🇮 He joutuivat exodukseen vainon vuoksi.
🇩🇪 Sie mussten vor der Verfolgung in den Exodus gehen.
|
colloquial language, pakomatka, kriisitilanne |