evokativ German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tämä runo on hyvin evokatiivinen.
🇩🇪 Dieses Gedicht ist sehr evokativ.
🇫🇮 Taiteilijan evokatiivinen tyyli herättää tunteita.
🇩🇪 Der evokative Stil des Künstlers weckt Gefühle.
|
formaalinen, taiteellinen tai kirjallinen konteksti | |
|
common
🇫🇮 Hänen kertomuksensa oli hyvin anschaulich.
🇩🇪 Seine Erzählung war sehr anschaulich.
🇫🇮 Kuvaus oli niin anschaulich, että pystyin kuvittelemaan tilanteen.
🇩🇪 Die Beschreibung war so anschaulich, dass ich mir die Situation vorstellen konnte.
|
kielikuva tai kuvaileva ilmaisu arkikielessä | |
|
common
🇫🇮 Maalaus on hyvin ausdrucksstark.
🇩🇪 Das Gemälde ist sehr ausdrucksstark.
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli ausdrucksstark ja koskettava.
🇩🇪 Sein Gesichtsausdruck war ausdrucksstark und berührend.
|
taiteellinen tai visuaalinen ilmaisu, jossa korostuu voimakas vaikutus |