erlass German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Valtioneuvosto antoi uuden asetuserlassin.
🇩🇪 Die Regierung erließ einen neuen Verordnungserlass.
🇫🇮 Verohallinto julkaisi verovelvollisuuden erlassen.
🇩🇪 Das Finanzamt veröffentlichte den Steuerpflichtenerlass.
|
formal, oikeudellinen, hallinnollinen | |
|
common
🇫🇮 Hän sai velkojilta osittaisen erlassen.
🇩🇪 Er erhielt von den Gläubigern einen teilweisen Nachlass.
🇫🇮 Yritys haki verovelkojen erlassen.
🇩🇪 Das Unternehmen beantragte einen Steuer-Nachlass.
|
taloudellinen, velkojen tai maksujen vähentäminen tai poistaminen | |
|
common
🇫🇮 Opiskelijat saavat lipun hinnasta erlassen.
🇩🇪 Studenten erhalten eine Ermäßigung auf den Ticketpreis.
🇫🇮 Laskuun myönnettiin erlassen maksuista.
🇩🇪 Auf die Rechnung wurde eine Ermäßigung auf die Gebühren gewährt.
|
yleinen, alennuksen tai vähennyksen merkitys |