enthaupten German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän aikoo kööpätä pahiksen.
🇩🇪 Er will den Bösewicht köpfen.
🇫🇮 Historiallisissa elokuvissa joskus kööpätään vangit.
🇩🇪 In historischen Filmen wird manchmal enthauptet.
|
informal, everyday use | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän päästi vihollisen hengiltä.
🇩🇪 Er hat den Feind getötet.
🇫🇮 Päästä vihollinen hengiltä nopeasti.
🇩🇪 Bring den Feind schnell um.
|
informal, everyday use, lievempi ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän päästi vihollisen pään irti taistelussa.
🇩🇪 Er hat den Kopf des Feindes im Kampf abgetrennt.
🇫🇮 Vihollinen päästettiin pään irti julmasti.
🇩🇪 Der Feind wurde grausam enthauptet.
|
colloquial language, kuvaannollinen | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hänet tuomittiin enthaupteniksi.
🇩🇪 Er wurde zum Enthaupten verurteilt.
🇫🇮 Rikollinen enthauptettiin julkisesti.
🇩🇪 Der Verbrecher wurde öffentlich enthauptet.
🇫🇮 Historiallisesti monet kuninkaat enthauptettiin.
🇩🇪 Historisch wurden viele Könige enthauptet.
|
written language, historiallinen, oikeudellinen |