entfernt German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän asuu kaukana täältä.
🇩🇪 Er wohnt weit entfernt von hier.
🇫🇮 Se on hyvin kaukana kaupungista.
🇩🇪 Das ist sehr fern von der Stadt.
|
colloquial language, etäisyyden kuvaaminen | |
|
formal
🇫🇮 He ovat kaukaista sukua.
🇩🇪 Sie sind entfernte Verwandte.
🇫🇮 Tämä paikka on kaukana kaupungin keskustasta.
🇩🇪 Dieser Ort ist weit vom Stadtzentrum entfernt.
|
formal, etäisyyden tai suhteen kuvaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Tiedosto on poistettu järjestelmästä.
🇩🇪 Die Datei wurde aus dem System entfernt.
🇫🇮 Virhe on korjattu ja poistettu ohjelmasta.
🇩🇪 Der Fehler wurde aus dem Programm entfernt.
|
tekninen, tietojenkäsittely tai fysiikka | |
|
common
🇫🇮 He asuvat syrjäisessä kylässä.
🇩🇪 Sie wohnen in einem abgelegenen Dorf.
🇫🇮 Se on kaukana kaikesta.
🇩🇪 Es ist abgelegen von allem.
|
colloquial language, kuvaa syrjäistä paikkaa |