eigentümlichkeit German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämän alueen kulttuurin erityispiirre on sen omaehtoinen rakennustyyli.
🇩🇪 Die Eigenart der Kultur dieser Region ist ihr eigenständiger Baustil.
🇫🇮 Hänen kirjoituksissaan on selkeä osoblichkeit ja oma näkemys.
🇩🇪 Seine Schriften haben eine klare Eigenart und eine eigene Sichtweise.
|
yleiskielinen, kuvaava, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Teoksen erityispiirre on sen omalaatuinen rakenne.
🇩🇪 Die Eigentümlichkeit des Werkes ist seine eigenartige Struktur.
🇫🇮 Tämä ilmiö on saanut huomiota sen harvinaisen ominaisuuden vuoksi.
🇩🇪 Dieses Phänomen hat Aufmerksamkeit wegen seiner Eigentümlichkeit erlangt.
|
kirjallinen, formal, kuvaava | |
|
common
🇫🇮 Yrityksen palveluiden erityispiirre on nopea reagointi.
🇩🇪 Die Besonderheit des Unternehmensdienstes ist die schnelle Reaktion.
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on omat persoonalliset erityispiirteensä.
🇩🇪 Jeder Mensch hat seine eigenen persönlichen Besonderheiten.
|
yleiskielinen, neutraali, colloquial language | |
|
formal
🇫🇮 Rakennuksen arkkitehtuurin erikoispiirre on sen ainutlaatuinen julkisivu.
🇩🇪 Die Sonderheit der Architektur des Gebäudes ist seine einzigartige Fassade.
🇫🇮 Tämä laitteen ominaisuus on sen tekninen erityispiirre.
🇩🇪 Diese Eigenschaft des Geräts ist seine technische Sonderheit.
|
kirjallinen, formal, tekninen |