dicke German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämän levyn paksuus on kaksi senttimetriä.
🇩🇪 Die Dicke dieser Platte beträgt zwei Zentimeter.
🇫🇮 Lasin paksuus vaikuttaa sen kestävyyteen.
🇩🇪 Die Dicke des Glases beeinflusst seine Stabilität.
|
tekninen, mittojen kuvaus | |
|
common
🇫🇮 Hän on vähän paksu.
🇩🇪 Er ist ein bisschen dick.
🇫🇮 Tämä kirja on aika paksu.
🇩🇪 Dieses Buch ist ziemlich dick.
|
informal, kuvaamaan paksuutta tai lihavuutta | |
|
formal
🇫🇮 Hänen äänensä on täynnä paksuutta ja lämpöä.
🇩🇪 Seine Stimme hat eine große Fülle und Wärme.
🇫🇮 Tekstin paksuus tekee siitä vaikeasti luettavan.
🇩🇪 Die Fülle des Textes macht ihn schwer lesbar.
|
kuvainnollinen, runsaus tai paksuus esimerkiksi äänestä tai tekstistä |