desaster German

4 translations

Translation	Context	Audio
Desaster common 🇫🇮 Tämä projekti on täydellinen desaster. 🇩🇪 Dieses Projekt ist ein komplettes Desaster. 🇫🇮 Kaikki meni pieleen, oli ihan desaster. 🇩🇪 Alles ist schiefgelaufen, es war ein richtiges Desaster.	informal, informal
Katastrophe common 🇫🇮 Tulva aiheutti suuren katastrofin. 🇩🇪 Die Flut verursachte eine große Katastrophe. 🇫🇮 Taloudellinen kriisi oli todellinen katastrofi. 🇩🇪 Die Finanzkrise war eine echte Katastrophe.	formal, standard language
Fiasko formal 🇫🇮 Hankkeen epäonnistuminen oli suuri fiasko. 🇩🇪 Das Scheitern des Projekts war ein großes Fiasko. 🇫🇮 Esitys päättyi täydelliseen fiaskoon. 🇩🇪 Die Aufführung endete in einem völligen Fiasko.	kirjallinen, formal
Pleite common 🇫🇮 Yritys meni konkurssiin, se oli täysi pleite. 🇩🇪 Das Unternehmen ging pleite, es war eine totale Pleite. 🇫🇮 Se oli taloudellinen pleite koko firmalle. 🇩🇪 Das war ein finanzielles Desaster für die ganze Firma.	informal, informal, talous