davoneilen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän davoneilee uusilla vaatteillaan.
🇩🇪 Er gibt mit seinen neuen Kleidern an.
🇫🇮 Älä liikaa davoneile, se ärsyttää muita.
🇩🇪 Gib nicht zu sehr an, das nervt die anderen.
|
informal, arkinen tilanne, kehuskelu | |
|
common
🇫🇮 Poika davoneilee saavutuksillaan.
🇩🇪 Der Junge prahlt mit seinen Erfolgen.
🇫🇮 Älä prahle sillä, mitä sinulla on.
🇩🇪 Prahle nicht mit dem, was du hast.
|
informal, negatiivinen sävy, kehuskelu | |
|
common
🇫🇮 Hän davoneilee uudella autollaan.
🇩🇪 Er protzt mit seinem neuen Auto.
🇫🇮 Meidän täytyy lopettaa davoneilu ja olla nöyrempiä.
🇩🇪 Wir müssen aufhören zu protzen und demütiger sein.
|
informal, everyday use, korostettu ja ehkä vähän negatiivinen kehuskelu |