dated+ferge German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä tekniikka on jo vanhentunut.
🇩🇪 Diese Technik ist schon veraltet.
🇫🇮 Hänen käsityksensä on hieman vanhentunut.
🇩🇪 Seine Auffassung ist etwas veraltet.
|
standard language, kuvaa jotakin vanhentunutta tai ei enää ajankohtaista | |
|
common
🇫🇮 Hän pukeutuu hyvin vanhanaikaisesti.
🇩🇪 Er kleidet sich sehr altmodisch.
🇫🇮 Se on vähän altmodisch ajatus nykyään.
🇩🇪 Das ist heutzutage eine etwas altmodische Idee.
|
puhekieli ja arkikieli, kuvaa vanhanaikaista tyyliä tai ajatusta | |
|
selten
🇫🇮 Tämä lautta on jo veraltet ja korvattu uudella.
🇩🇪 Diese Fähre ist bereits veraltet und wurde durch eine neue ersetzt.
🇫🇮 Vanha lautta ei enää täytä turvallisuusvaatimuksia.
🇩🇪 Die alte Fähre erfüllt nicht mehr die Sicherheitsanforderungen.
|
tekninen tai historiallinen termi, viittaa vanhentuneeseen lautta- tai laivatyyppiin |