briefbombe German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän lähetti minulle briefbomben eilen.
🇩🇪 Er hat mir gestern einen Liebesbrief geschickt.
🇫🇮 Sain briefbomben ja tunsin oloni onnelliseksi.
🇩🇪 Ich habe den Liebesbrief bekommen und fühlte mich glücklich.
|
romanttinen, henkilökohtainen kirje | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi minulle salaisen briefbomben.
🇩🇪 Er gab mir eine geheime Liebesbotschaft.
🇫🇮 Briefbombe oli kirjoitettu kauniisti.
🇩🇪 Die Liebesbotschaft war schön geschrieben.
|
romanttinen, viestintä, hieman muodollisempi kuin 'Liebesbrief' | |
|
common
🇫🇮 Lähetin sinulle briefbomben tekstiviestillä.
🇩🇪 Ich habe dir eine Liebesnachricht per SMS geschickt.
🇫🇮 Sain briefbomben WhatsAppissa.
🇩🇪 Ich habe die Liebesnachricht auf WhatsApp bekommen.
|
nykyaikainen, viestintä sähköisesti tai tekstimuodossa |