blutig German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä oli blutig haava käsivarressa.
🇩🇪 Er hatte eine blutige Wunde am Arm.
🇫🇮 Pidän siitä, kun pihvi on blutig paistettu.
🇩🇪 Ich mag mein Steak blutig gebraten.
|
kuvailu ruumiinvammoista tai ruoasta | |
|
formal
🇫🇮 Potilas oli lähes verblutet ennen hoitoa.
🇩🇪 Der Patient war fast verblutet vor der Behandlung.
🇫🇮 Verblutete Verletzungen vaativat välitöntä huomiota.
🇩🇪 Verblutete Verletzungen erfordern sofortige Aufmerksamkeit.
|
lääketieteellinen, kuvaa verenvuotoa johtavaa tilaa | |
|
informal, rare
🇫🇮 Elokuva oli blutigst ja kauhistuttava.
🇩🇪 Der Film war blutigst und schrecklich.
🇫🇮 Sotaelokuvassa näkyi blutigst taistelukohtauksia.
🇩🇪 Im Kriegsfilm gab es blutigst Kampfszenen.
|
voimistettu ilmaisu, colloquial language, kuvaa erittäin veristä tilaa |