billigkeit German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tuomio perustuu billiyteen eikä pelkkään lakiin.
🇩🇪 Das Urteil beruht auf Billigkeit und nicht nur auf dem Gesetz.
🇫🇮 Billigkeit on tärkeä periaate oikeudellisissa päätöksissä.
🇩🇪 Billigkeit ist ein wichtiges Prinzip bei rechtlichen Entscheidungen.
|
oikeustieteellinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Hän vaati lisää gerechtigkeitia kaikille kansalaisille.
🇩🇪 Er forderte mehr Gerechtigkeit für alle Bürger.
🇫🇮 Gerechtigkeit on yhteiskunnan perusta.
🇩🇪 Gerechtigkeit ist die Grundlage der Gesellschaft.
|
yleiskielinen, oikeudenmukaisuuden käsite | |
|
formal
🇫🇮 Päätöksen tulee perustua tilanteen angemessenheitiin.
🇩🇪 Die Entscheidung muss auf der Angemessenheit der Situation basieren.
🇫🇮 Angemessenheit on tärkeää sopimusten tulkinnassa.
🇩🇪 Angemessenheit ist wichtig bei der Auslegung von Verträgen.
|
arviointi, sopivuus, käytännön järkevyys |