beugen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän voi helposti beugen polvensa.
🇩🇪 Er kann sein Knie leicht beugen.
🇫🇮 Beugen selkää varovasti, jotta et satuta itseäsi.
🇩🇪 Beuge den Rücken vorsichtig, damit du dich nicht verletzt.
|
standard language, informal, fyysinen taivuttaminen | |
|
common
🇫🇮 Beugen päätäsi hieman kuunnellaksesi paremmin.
🇩🇪 Neige deinen Kopf ein wenig, um besser zuhören zu können.
🇫🇮 Hän beugt päänsä osoittaakseen kunnioitusta.
🇩🇪 Er neigt seinen Kopf, um Respekt zu zeigen.
|
standard language, kohtelias tai muodollinen ilmaisu, fyysinen taivuttaminen | |
|
formal
🇫🇮 Hän ei halua beugen tahtonsa.
🇩🇪 Er will seinen Willen nicht unterwerfen.
🇫🇮 Kansa beugt lopulta armeijan vallalle.
🇩🇪 Das Volk unterwirft sich schließlich der Herrschaft des Militärs.
|
kirjallinen, muodollinen tai metaforinen, luopua vastustuksesta, alistua |