benommen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Olen tuntenut itseni koko päivän benommeniksi.
🇩🇪 Ich habe mich den ganzen Tag benommen gefühlt.
🇫🇮 Hän oli benommen iskun jälkeen.
🇩🇪 Er war nach dem Schlag benommen.
|
colloquial language, kuvaamaan pyörryttävää tai huimaavaa oloa | |
|
formal
🇫🇮 Potilas oli benebelt lääkityksen jälkeen.
🇩🇪 Der Patient war nach der Medikation benebelt.
🇫🇮 Hänen mielensä oli benebelt väsymyksen takia.
🇩🇪 Sein Geist war wegen der Müdigkeit benebelt.
|
kuvaamaan sumuista, hämärää oloa esimerkiksi humalan tai lääkkeiden vaikutuksesta | |
|
formal
🇫🇮 Potilas vaikutti benommen und benebelt tilassa.
🇩🇪 Der Patient wirkte benommen und benebelt.
🇫🇮 Benommen und benebelt olo voi johtua aivovammasta.
🇩🇪 Ein benommener und benebelter Zustand kann von einer Gehirnverletzung herrühren.
|
lääkinnällinen tai kuvaileva, yhdistelmä ilmaisu pyörrytyksen ja sumuisuuden kuvaamiseen | |
|
common
🇫🇮 Olen benommen ja schwindelig, enkä pysty seisomaan.
🇩🇪 Mir ist benommen und schwindelig, ich kann nicht stehen.
🇫🇮 Benommen ja schwindelig olo on usein nestehukasta johtuvaa.
🇩🇪 Benommen und schwindelig zu sein, ist oft auf Dehydrierung zurückzuführen.
|
colloquial language, kuvaamaan pyörryttävää ja huimaavaa tunnetta |