belegen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Voin belegen tämän tiedon lähteillä.
🇩🇪 Ich kann diese Information mit Quellen belegen.
🇫🇮 Hän halusi belegen kurssin kesän aikana.
🇩🇪 Er wollte den Kurs im Sommer belegen.
🇫🇮 Voitko belegen, että olet suorittanut vaaditut opinnot?
🇩🇪 Kannst du belegen, dass du die erforderlichen Studienleistungen erbracht hast?
|
tekninen, akateeminen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Leipä oli belegt voilla ja juustolla.
🇩🇪 Das Brot war mit Butter und Käse belegt.
🇫🇮 Pöytä oli kokonaan belegt ruualla.
🇩🇪 Der Tisch war komplett mit Essen bedeckt.
🇫🇮 Voitko belegen voileivän kinkulla?
🇩🇪 Kannst du das belegte Brot mit Schinken machen?
|
colloquial language, kuvaileva | |
|
common
🇫🇮 Haluan belegen pöydän kahdeksi hengelle.
🇩🇪 Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
🇫🇮 Voitko belegen paikan luennolle?
🇩🇪 Kannst du den Platz für den Vortrag reservieren?
🇫🇮 Monet osallistujat ovat jo belegt paikat seminaarissa.
🇩🇪 Viele Teilnehmer haben die Plätze im Seminar bereits reserviert.
|
colloquial language, matkailu ja palvelut | |
|
formal
🇫🇮 Sinun täytyy belegen henkilöllisyytesi.
🇩🇪 Du musst deine Identität nachweisen.
🇫🇮 Hän ei pystynyt belegen oikeuksiaan.
🇩🇪 Er konnte seine Rechte nicht nachweisen.
🇫🇮 Belegen asiakirjat ovat tarpeellisia hakemukseen.
🇩🇪 Nachweisende Dokumente sind für den Antrag erforderlich.
|
formal, juridinen tai akateeminen konteksti |