bahnsteig German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Juna saapuu pian asemalle ja pysähtyy oikealle laiturille.
🇩🇪 Der Zug kommt bald am Bahnhof an und hält am richtigen Bahnsteig an.
🇫🇮 Odota laiturilla, kunnes juna pysähtyy.
🇩🇪 Warte auf dem Bahnsteig, bis der Zug hält.
|
rautateiden ja joukkoliikenteen ammatillinen tai virallinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Laiturilla oli paljon matkustajia odottamassa junaa.
🇩🇪 Am Laituri warteten viele Fahrgäste auf den Zug.
🇫🇮 Laiturille pääsee kätevästi hissillä.
🇩🇪 Zum Laituri gelangt man bequem mit dem Aufzug.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö junien tai lauttojen yhteydessä | |
|
rare
🇫🇮 He arrived at platform 5 on time.
🇩🇪 Er kam pünktlich an Platform 5 an.
🇫🇮 Please wait on the platform for your train.
🇩🇪 Bitte warten Sie auf der Platform auf Ihren Zug.
|
englanninkielinen lainasana saksassa, käytetty joissain kansainvälisissä yhteyksissä |