aussetzung German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuimen päätös johtaa rangaistuksen aussetzungiin.
🇩🇪 Die Entscheidung des Gerichts führt zur Aussetzung der Strafe.
🇫🇮 Lain mukaan aussetzung voidaan myöntää tietyin ehdoin.
🇩🇪 Nach dem Gesetz kann eine Aussetzung unter bestimmten Bedingungen gewährt werden.
|
legal | |
|
technical
🇫🇮 Kemiallisessa kokeessa näytteen aussetzung auringonvalolle on välttämätöntä.
🇩🇪 In dem chemischen Versuch ist das Aussetzen der Probe dem Sonnenlicht notwendig.
🇫🇮 Laitteen aussetzung kosteudelle voi aiheuttaa vaurioita.
🇩🇪 Das Aussetzen des Geräts der Feuchtigkeit kann Schäden verursachen.
|
technical | |
|
common
🇫🇮 Työn aussetzung keskeytti projektin etenemisen.
🇩🇪 Die Unterbrechung der Arbeit stoppte den Fortschritt des Projekts.
🇫🇮 Aussetzung tarkoittaa taukoa tai keskeytystä toiminnassa.
🇩🇪 Aussetzung bedeutet eine Pause oder Unterbrechung der Tätigkeit.
|
everyday use | |
|
rare
🇫🇮 Hän joutui aussetzungiksi kylmään yöhön.
🇩🇪 Er wurde zum Hinaussetzen in die kalte Nacht gezwungen.
🇫🇮 Aussetzung tarkoittaa ihmisen jättämistä ilman suojaa.
🇩🇪 Aussetzung bedeutet, einen Menschen ohne Schutz zurückzulassen.
|
colloquial |