auseinanderfallen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Rakennus alkoi auseinanderfallen vanhan iän takia.
🇩🇪 Das Gebäude begann wegen des Alters auseinanderzufallen.
🇫🇮 Vanha tuoli on melkein auseinanderfallen.
🇩🇪 Der alte Stuhl ist fast auseinandergefallen.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Sopimus uhkaa auseinanderbrechen.
🇩🇪 Der Vertrag droht auseinanderzubrechen.
🇫🇮 Tiimi alkoi auseinanderbrechen paineen alla.
🇩🇪 Das Team begann unter Druck auseinanderzubrechen.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
less common
🇫🇮 Vanha talo voi yhtäkkiä auseinanderstürzen.
🇩🇪 Das alte Haus kann plötzlich auseinanderstürzen.
🇫🇮 Hyllyauseinanderstürzen aiheutti kaaoksen.
🇩🇪 Das Zusammenstürzen des Regals verursachte Chaos.
|
informal, dramaattinen |