asylant German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Asylant hakee turvapaikkaa Suomessa.
🇩🇪 Der Asylant beantragt in Finnland Asyl.
🇫🇮 Asylantit odottavat päätöstä turvapaikkahakemuksestaan.
🇩🇪 Die Asylanten warten auf die Entscheidung über ihren Asylantrag.
|
formal, lainkäytön ja maahanmuuton yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Turvapaikanhakijat saapuvat maahan yhä enemmän.
🇩🇪 Die Asylbewerber kommen zunehmend ins Land.
🇫🇮 Turvapaikanhakija odottaa haastattelua.
🇩🇪 Der Asylbewerber wartet auf das Interview.
|
yleiskielinen, virallinen arkikielessä | |
|
common
🇫🇮 Monet asylantit ovat oikeasti pakolaisia.
🇩🇪 Viele Asylanten sind tatsächlich Flüchtlinge.
🇫🇮 Flüchtlinge tarvitsevat suojelua ja tukea.
🇩🇪 Pakolaiset tarvitsevat suojelua ja tukea.
|
yleiskielinen, humanitaarinen ja sosiaalinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Asylbewerber müssen ihre Anträge persönlich einreichen.
🇩🇪 Asylantit joutuvat jättämään hakemuksensa henkilökohtaisesti.
🇫🇮 Die Asylbewerber warten auf die Entscheidung des Amtes.
🇩🇪 Asylantit odottavat viranomaisen päätöstä.
|
formal, oikeudellinen ja hallinnollinen yhteys, Saksan kielessä käytetty termi |