arvo German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämän korun arvo on korkea.
🇩🇪 Der Wert dieses Schmucks ist hoch.
🇫🇮 Arvostatko ystävyyttä enemmän kuin rahaa?
🇩🇪 Schätzt du Freundschaft mehr als Geld?
🇫🇮 Kiinteistön arvo on noussut viime vuosina.
🇩🇪 Der Wert der Immobilie ist in den letzten Jahren gestiegen.
|
yleinen, arvo esineessä, rahassa tai abstraktissa merkityksessä | |
|
common
🇫🇮 Tällä päätöksellä on suuri arvo yhteiskunnalle.
🇩🇪 Diese Entscheidung hat eine große Bedeutung für die Gesellschaft.
🇫🇮 Arvostan sinun mielipiteesi arvoa.
🇩🇪 Ich schätze den Wert deiner Meinung.
🇫🇮 Kielen oppimisella on suuri arvo tulevaisuudessa.
🇩🇪 Das Erlernen von Sprachen hat große Bedeutung für die Zukunft.
|
merkitys, tärkeys tai vaikutus johonkin asiaan | |
|
formal
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on synnynnäinen arvo.
🇩🇪 Jeder Mensch hat eine angeborene Würde.
🇫🇮 Ihmisen arvo tulee hänen ihmisarvostaan.
🇩🇪 Der Wert des Menschen kommt von seiner Würde.
🇫🇮 Arvon kunnioittaminen on tärkeää yhteiskunnassa.
🇩🇪 Die Achtung der Würde ist in der Gesellschaft wichtig.
|
ihmisen arvokkuus tai kunnioitus, usein filosofisessa tai eettisessä merkityksessä | |
|
formal
🇫🇮 Hänellä on korkea sotilasarvo.
🇩🇪 Er hat einen hohen militärischen Rang.
🇫🇮 Yrityksen johtoasema antaa hänelle arvon organisaatiossa.
🇩🇪 Die Führungsposition im Unternehmen verleiht ihm Rang in der Organisation.
🇫🇮 Arvolla on merkitystä virallisissa tilaisuuksissa.
🇩🇪 Der Rang ist bei offiziellen Veranstaltungen wichtig.
|
arvo virassa, asemassa tai hierarkiassa |