anwender German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Jokaisen sovelluksen käyttäjän täytyy rekisteröityä.
🇩🇪 Jeder Benutzer einer Anwendung muss sich registrieren.
🇫🇮 Ohjelman käyttäjä voi muuttaa asetuksia.
🇩🇪 Der Benutzer des Programms kann die Einstellungen ändern.
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
common
🇫🇮 Ohjelmiston anwendertuki on saatavilla arkisin.
🇩🇪 Der Anwendersupport der Software ist an Werktagen verfügbar.
🇫🇮 Anwender benötigen Schulungen, bevor sie die neue Software nutzen.
🇩🇪 Käyttäjät tarvitsevat koulutusta ennen uuden ohjelmiston käyttöä.
|
tekninen, ammatillinen | |
|
common
🇫🇮 Verkon Nutzer voivat lähettää viestejä.
🇩🇪 Verkonnutzer können Nachrichten senden.
🇫🇮 Nutzerprofiileja voi muokata asetuksista.
🇩🇪 Käyttäjäprofiileja voi muokata asetuksista.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Die Anwenderin des Systems muss die Sicherheitsrichtlinien beachten.
🇩🇪 Järjestelmän käyttäjän tulee noudattaa turvallisuusohjeita.
🇫🇮 Anwender sollten die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
🇩🇪 Käyttäjien tulisi lukea käyttöohje huolellisesti.
|
formal, ammatillinen, sukupuolineutraali |