antreten German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Meidän täytyy astua rivistöön ja astua palvelukseen.
🇩🇪 Wir müssen in die Reihe treten und den Dienst antreten.
🇫🇮 Sotilaat astuivat rivistöön komentajan käskystä.
🇩🇪 Die Soldaten traten auf Befehl des Kommandanten an.
|
formal, sotilastermi | |
|
common
🇫🇮 Hän aikoo aloittaa uuden työn ensi viikolla.
🇩🇪 Er wird nächste Woche einen neuen Job antreten.
🇫🇮 Kilpailijat astuivat radalle valmiina aloittamaan kilpailun.
🇩🇪 Die Teilnehmer traten an der Bahn an, bereit, das Rennen zu beginnen.
|
yleinen, informal | |
|
common
🇫🇮 Hän aikoo osallistua juoksukilpailuun.
🇩🇪 Er wird beim Laufwettbewerb antreten.
🇫🇮 Useat joukkueet astuivat turnaukseen tänä vuonna.
🇩🇪 Viele Teams traten dieses Jahr im Turnier an.
|
urheilukieli, kilpailutilanne | |
|
informal
🇫🇮 Meidän täytyy astua tilaisuuteen ajoissa.
🇩🇪 Wir müssen pünktlich zur Veranstaltung antreten.
🇫🇮 Hän astui tilaisuuteen hieman myöhässä.
🇩🇪 Er trat etwas verspätet zur Veranstaltung an.
|
informal, epämuodollinen |