anstand German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on hyvä anstand.
🇩🇪 Er hat guten Anstand.
🇫🇮 Anstand vaatii, että käyttäydymme kunnolla.
🇩🇪 Anstand erfordert, dass wir uns ordentlich verhalten.
|
formal, kohteliaisuuteen liittyvä käytös | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on paljon taktia ihmisten kanssa.
🇩🇪 Er hat viel Takt im Umgang mit Leuten.
🇫🇮 Ole taktisempi puhuessasi asiasta.
🇩🇪 Sei taktvoller, wenn du darüber sprichst.
|
sosiaalinen hienotunteisuus, tilannetaju | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Älä ole anstandswauwau joka rajoittaa hauskanpitoa.
🇩🇪 Sei kein Anstandswauwau, der den Spaß einschränkt.
🇫🇮 Hän toimii kuin anstandswauwau kaikissa tilanteissa.
🇩🇪 Er verhält sich in allen Situationen wie ein Anstandswauwau.
|
informal, pilkallinen ilmaus, tarkoittaa 'kohteliaisuuden poliisia' |