angemessen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen palkkansa on asianmukainen hänen kokemuksensa perusteella.
🇩🇪 Seine Bezahlung ist angemessen für seine Erfahrung.
🇫🇮 Meidän täytyy löytää tähän tilanteeseen sopiva ja asianmukainen ratkaisu.
🇩🇪 Wir müssen eine angemessene Lösung für diese Situation finden.
|
formal, standard language | |
|
common
🇫🇮 Valitse sopiva ja mukava vaate tilaisuuteen.
🇩🇪 Wähle passende und bequeme Kleidung für die Gelegenheit.
🇫🇮 Hän löysi sopivan asunnon läheltä työtään.
🇩🇪 Er hat eine passende Wohnung in der Nähe seiner Arbeit gefunden.
|
informal, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tämä materiaali ei ole sopiva tähän käyttötarkoitukseen.
🇩🇪 Dieses Material ist für diesen Verwendungszweck nicht geeignet.
🇫🇮 Tarkista, että valitsemasi laite on tarkoitukseen soveltuva.
🇩🇪 Überprüfen Sie, ob das gewählte Gerät geeignet für den Zweck ist.
|
tekninen, asiantuntijakieli | |
|
formal
🇫🇮 Tuomioistuimen on määrättävä asianmukainen rangaistus rikoksesta.
🇩🇪 Das Gericht muss eine angemessene Strafe für die Straftat verhängen.
🇫🇮 Korvauksen on oltava asianmukainen vahingon laajuuteen nähden.
🇩🇪 Die Entschädigung muss angemessen zum Umfang des Schadens sein.
|
juridinen, formal |