alkaja German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on uusi alkaja kielten opiskelussa.
🇩🇪 Er ist ein Anfänger im Sprachenlernen.
🇫🇮 Alkajat tarvitsevat enemmän harjoitusta.
🇩🇪 Anfänger brauchen mehr Übung.
|
yleinen, neutraali, oppimisen alkuvaiheessa oleva henkilö | |
|
common
🇫🇮 Tämä kurssi sopii alkajille ja edistyneille.
🇩🇪 Dieser Kurs eignet sich für Einsteiger und Fortgeschrittene.
🇫🇮 Alkajat löytävät tästä oppaasta hyödyllisiä vinkkejä.
🇩🇪 Einsteiger finden in diesem Leitfaden nützliche Tipps.
|
colloquial language, vähemmän muodollinen, viittaa aloittelijaan esimerkiksi harrastuksessa tai työtehtävässä | |
|
formal
🇫🇮 Alkajat otettiin hyvin vastaan tiimissä.
🇩🇪 Die Neulinge wurden im Team gut aufgenommen.
🇫🇮 Neulinge tarvitsevat opastusta ja tukea.
🇩🇪 Neulinge benötigen Anleitung und Unterstützung.
|
hieman muodollisempi tai hieman vanhahtava, viittaa henkilöön, joka on uusi tietyssä ympäristössä tai tehtävässä | |
|
rare
🇫🇮 Alkaja oppii perusasiat aluksi hitaasti.
🇩🇪 Der Anfangende lernt die Grundlagen zunächst langsam.
🇫🇮 Alkajat kohtaavat usein alkuvaiheen haasteita.
🇩🇪 Anfangende begegnen oft Anfangsschwierigkeiten.
|
harvinaisempi, kirjakielinen tai tekninen, viittaa aloittajaan tai alkavaan henkilöön tai asiaan |