alennus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sain alennuksen tästä tuotteesta.
🇩🇪 Ich habe einen Rabatt auf dieses Produkt bekommen.
🇫🇮 Alennus koskee kaikkia asiakkaita.
🇩🇪 Der Rabatt gilt für alle Kunden.
🇫🇮 Tarjoamme kesäalennuksen vaatteista.
🇩🇪 Wir bieten einen Sommer-Rabatt auf Kleidung an.
|
kaupallinen, colloquial language | |
|
common
🇫🇮 Opiskelijat saavat alennuksen lipuista.
🇩🇪 Studenten erhalten eine Ermäßigung auf die Tickets.
🇫🇮 Alennus koskee vain tiettyjä tuotteita.
🇩🇪 Die Ermäßigung gilt nur für bestimmte Produkte.
🇫🇮 Ilmoita kassalla, jos sinulla on alennus.
🇩🇪 Bitte geben Sie an der Kasse an, wenn Sie eine Ermäßigung haben.
|
formal, kaupallinen | |
|
formal
🇫🇮 Myönsimme alennuksen suurille tilauksille.
🇩🇪 Wir gewähren einen Nachlass bei großen Bestellungen.
🇫🇮 Alennus voidaan sopia erikseen.
🇩🇪 Der Nachlass kann gesondert vereinbart werden.
🇫🇮 Yritys tarjoaa alennuksia yhteistyökumppaneille.
🇩🇪 Das Unternehmen bietet Nachlässe für Geschäftspartner an.
|
formal, kaupallinen, juridinen | |
|
formal
🇫🇮 Sähkölaskusta saa alennuksen ennakkomaksusta.
🇩🇪 Auf die Stromrechnung gibt es einen Abschlag bei Vorauszahlung.
🇫🇮 Alennus tulee huomioida verotuksessa.
🇩🇪 Der Abschlag muss bei der Besteuerung berücksichtigt werden.
|
tekninen, talouskieli |