ainut German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on ainoa lapsi perheessä.
🇩🇪 Er ist das einzige Kind in der Familie.
🇫🇮 Tämä on ainut mahdollisuus.
🇩🇪 Das ist die einzige Möglichkeit.
🇫🇮 Se on hänen ainoa toivonsa.
🇩🇪 Das ist seine einzige Hoffnung.
|
yleinen, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Se oli ainut kokemus elämässäni.
🇩🇪 Das war eine einmalige Erfahrung in meinem Leben.
🇫🇮 Tarjous on ainutlaatuinen, älä missaa sitä.
🇩🇪 Das Angebot ist einmalig, verpasse es nicht.
🇫🇮 Hänen lahjakkuutensa on ainutlaatuinen.
🇩🇪 Seine Begabung ist einmalig.
|
korostava, myönteinen, vahva merkitys | |
|
common
🇫🇮 Hän on minun ainoa ystäväni.
🇩🇪 Er ist mein einziger Freund.
🇫🇮 Se oli ainoa ratkaisu tilanteeseen.
🇩🇪 Das war die einzige Lösung für die Situation.
🇫🇮 Tämä on ainoa vaihtoehto.
🇩🇪 Dies ist die einzige Option.
|
substantivoitu adjektiivi, viitaten henkilöön tai asiaan | |
|
common
🇫🇮 Hän on ainut henkilö, joka voi auttaa.
🇩🇪 Er ist die alleinige Person, die helfen kann.
🇫🇮 Olen ainut, joka tietää totuuden.
🇩🇪 Ich bin der Einzige, der die Wahrheit kennt.
🇫🇮 Se on ainut tapa onnistua.
🇩🇪 Das ist der alleinige Weg zum Erfolg.
|
painottaen yksinäisyyttä tai yksilöllisyyttä |