accidente German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän oli osallisena liikenneonnettomuudessa.
🇩🇪 Er war an einem Verkehrsunfall beteiligt.
🇫🇮 Onnettomuus tapahtui risteyksessä.
🇩🇪 Der Unfall geschah an der Kreuzung.
🇫🇮 Poliisi tutkii onnettomuutta.
🇩🇪 Die Polizei untersucht den Unfall.
|
colloquial language, yleiskielinen, liikenteeseen liittyvä | |
|
common
🇫🇮 Työpaikalla sattui pieni onnettomuus.
🇩🇪 Am Arbeitsplatz gab es einen kleinen Zwischenfall.
🇫🇮 Raportissa kuvattiin useita turvallisuusvälikohtauksia.
🇩🇪 Im Bericht wurden mehrere Sicherheitszwischenfälle beschrieben.
|
neutraali, formal, yleiskäyttöinen | |
|
formal
🇫🇮 Koneessa tapahtui toimintahäiriö eli onnettomuus.
🇩🇪 An der Maschine gab es eine Fehlfunktion, also einen Unfall.
🇫🇮 Turvallisuusasiantuntijat tutkivat onnettomuuden syitä.
🇩🇪 Sicherheitsexperten untersuchen die Ursachen des Unfalls.
|
tekninen, ammatillinen, tarkka |