accident German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sattuiko sinulle onnettomuus?
🇩🇪 Hat dir ein Unfall passiert?
🇫🇮 Hän joutui onnettomuuteen eilen.
🇩🇪 Er hatte gestern einen Unfall.
|
everyday use | |
|
common
🇫🇮 Liikenneonnettomuus tapahtui keskellä kaupunkia.
🇩🇪 Der Verkehrsunfall ereignete sich mitten in der Stadt.
🇫🇮 Onnettomuustilanteen tutkimus on käynnissä.
🇩🇪 Die Untersuchung des Unfallhergangs ist im Gange.
|
formal | |
|
common
🇫🇮 Se oli vain sattuma.
🇩🇪 Es war nur ein Zufall.
🇫🇮 Kirjailija kuvaili sattumaa osana tarinaa.
🇩🇪 Der Schriftsteller beschrieb den Zufall als Teil der Geschichte.
|
literary | |
|
formal
🇫🇮 Tämä oli virhe, ei onnettomuus.
🇩🇪 Das war ein Versehen, kein Unfall.
🇫🇮 Hän teki tahattoman virheen.
🇩🇪 Er machte ein unbeabsichtigtes Versehen.
|
formal |