abwanderung German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yrityksessä tapahtui suuri työntekijöiden abwanderung viime vuonna.
🇩🇪 Im Unternehmen gab es im letzten Jahr eine große Abwanderung von Mitarbeitern.
🇫🇮 Alueen väestön abwanderung on huolestuttavaa paikallisille viranomaisille.
🇩🇪 Die Abwanderung der Bevölkerung aus der Region ist für die lokalen Behörden besorgniserregend.
|
taloustieteellinen, formaali | |
|
common
🇫🇮 Nuorten fortzug maaseudulta kaupunkeihin on lisääntynyt.
🇩🇪 Die Fortzüge junger Menschen vom Land in die Städte haben zugenommen.
🇫🇮 Alueen fortzug on vaikuttanut paikalliseen talouteen.
🇩🇪 Der Fortzug aus der Region hat die lokale Wirtschaft beeinflusst.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Yritys kamppailee abwanderung von fachkräften vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen kämpft wegen der Abwanderung von Fachkräften.
🇫🇮 Abwanderung von Fachkräften heikentää alueen kilpailukykyä.
🇩🇪 Die Abwanderung von Fachkräften schwächt die Wettbewerbsfähigkeit der Region.
|
työelämän, tekninen, formaali | |
|
common
🇫🇮 Monet nuoret tekevät wegzug paremman elämän toivossa.
🇩🇪 Viele junge Menschen machen einen Wegzug in der Hoffnung auf ein besseres Leben.
🇫🇮 Wegzug pieneltä paikkakunnalta on yleinen ilmiö.
🇩🇪 Der Wegzug aus kleinen Gemeinden ist ein häufiges Phänomen.
|
informal, neutraali |