abstreichen German

4 translations
Translation Context Audio
common
🇫🇮 Hän päätti maalata seinän uudelleen ja halusi sitten päällystää sen
🇩🇪 Er entschied sich, die Wand neu zu streichen und wollte sie dann streichen.
🇫🇮 Voitko auttaa minua maalaamaan ja päällystämään seinän?
🇩🇪 Kannst du mir beim Streichen und Überdecken der Wand helfen?
🇫🇮 He päättivät päällystää lattian uudelleen
🇩🇪 Sie beschlossen, den Boden neu zu streichen.
standard language
common
🇫🇮 Hän poisti tarrat seinästä
🇩🇪 Er zog die Aufkleber von der Wand ab.
🇫🇮 Voitko irrottaa teipin seinästä?
🇩🇪 Kannst du das Klebeband von der Wand abziehen?
🇫🇮 He poistuivat paikalta nopeasti
🇩🇪 Sie zogen sich schnell aus der Situation zurück.
formal
rare
🇫🇮 Pinta on pyyhittävä puhtaaksi
🇩🇪 Die Oberfläche muss abgewischt werden.
🇫🇮 Hän pyyhki pölyn pöydältä
🇩🇪 Er wischte den Staub vom Tisch ab.
🇫🇮 Tarvitaan puhdistus ja pyyhkäisy
🇩🇪 Es ist Reinigung und Wegwischen erforderlich.
technical
rare
🇫🇮 Hän kieltää pääsyn alueelle
🇩🇪 Er weist den Zutritt zum Gebiet ab.
🇫🇮 Laki kieltää tämän käytön
🇩🇪 Das Gesetz verbietet die Nutzung davon.
🇫🇮 Viranomaiset kielsivät julkisen kokoontumisen
🇩🇪 Die Behörden verboten die öffentliche Versammlung.
legal