abstand German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Pidä turvaväli autolla.
🇩🇪 Halte einen sicheren Abstand mit dem Auto.
🇫🇮 Pidä etäisyyttä toisistasi.
🇩🇪 Halte Abstand voneinander.
🇫🇮 Säilytä riittävä etäisyys koneiden välillä.
🇩🇪 Bewahre ausreichenden Abstand zwischen den Maschinen.
|
yleinen, arkikieli ja tekninen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hän piti etäisyyttä kollegoihinsa.
🇩🇪 Er bewahrte Distanz zu seinen Kollegen.
🇫🇮 Sosiaalinen etäisyys on tärkeä pandemian aikana.
🇩🇪 Soziale Distanz ist während der Pandemie wichtig.
🇫🇮 Heidän välillä on emotionaalinen etäisyys.
🇩🇪 Zwischen ihnen besteht eine emotionale Distanz.
|
formaalimpi, abstraktimpi käyttö, esimerkiksi sosiaalinen tai psykologinen etäisyys | |
|
common
🇫🇮 Muista pitää etäisyyttä muihin ihmisiin.
🇩🇪 Denk daran, Abstand zu anderen Menschen zu halten.
🇫🇮 Pidä etäisyyttä, jotta virus ei leviä.
🇩🇪 Halte Abstand, damit sich das Virus nicht ausbreitet.
|
informal, kehotus tai ohje pitää etäisyyttä |