Zettel German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kirjoitin muistilapun zetteliin.
🇩🇪 Ich habe eine Notiz auf den Zettel geschrieben.
🇫🇮 Säilytä zettelit järjestyksessä.
🇩🇪 Bewahre die Zettel ordentlich auf.
|
colloquial language, paperilappu, muistiinpano | |
|
common
🇫🇮 Tarvitsen pienen notizzettelin ostoslistalle.
🇩🇪 Ich brauche einen kleinen Notizzettel für die Einkaufsliste.
🇫🇮 Hän kirjoitti zettelin muistutukseksi.
🇩🇪 Er hat einen Notizzettel als Erinnerung geschrieben.
|
colloquial language, muistiinpanolappu, lyhyt muistiinpano | |
|
formal
🇫🇮 Tein zettelin kirjanpidon merkinnäksi.
🇩🇪 Ich habe eine Merkintä in der Buchhaltung gemacht.
🇫🇮 Dokumenttiin lisättiin zetteli tärkeitä tietoja varten.
🇩🇪 Dem Dokument wurde eine Merkintä für wichtige Informationen hinzugefügt.
|
formal, kirjanpito, dokumentointi | |
|
formal
🇫🇮 Zetteliä käytetään usein Karteikarten muodossa.
🇩🇪 Der Zettel wird oft in Form von Karteikarten verwendet.
🇫🇮 Tutkimukset tallennetaan zetteleihin arkistointia varten.
🇩🇪 Die Studien werden zur Archivierung auf Karteikarten gespeichert.
|
tekninen, arkistointi, tietoarkisto |