Stich German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tunsin terävän stichin kyljessäni.
🇩🇪 Ich spürte einen stechenden Stich in meiner Seite.
🇫🇮 Hän sai pistoksen ja pienen stichin rokotuksesta.
🇩🇪 Er bekam eine Spritze und einen kleinen Stich von der Impfung.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
common
🇫🇮 Ompele stichit tiiviisti yhteen.
🇩🇪 Nähe die Stiche dicht zusammen.
🇫🇮 Käsin tehty stich on usein siistimpi kuin koneella tehty.
🇩🇪 Ein von Hand gemachter Stich ist oft sauberer als ein maschineller.
|
ompelu, käsityö | |
|
common
🇫🇮 Minulla on stich kyljessä juostessa.
🇩🇪 Ich habe einen Seitenstich beim Laufen.
🇫🇮 Stich häiritsi minua koko harjoituksen ajan.
🇩🇪 Der Seitenstich störte mich während des gesamten Trainings.
|
urheilu, erityisesti juoksu, kipu | |
|
formal
🇫🇮 Hänen sanoissaan oli terävä stich.
🇩🇪 In seinen Worten war ein scharfer Stich.
🇫🇮 Runon loppusointu toi mukaan pienen stichin surua.
🇩🇪 Der Reim am Ende des Gedichts brachte einen kleinen Stich von Traurigkeit mit sich.
|
kirjallisuus, kuvainnollinen kieli |