Schlitz German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Leikkauksessa käytettiin kapeaa Schlitz-mallia.
🇩🇪 Beim Schnitt wurde ein schmaler Schlitz verwendet.
🇫🇮 Metallilevyssä oli pitkä Schlitz ilman reunoja.
🇩🇪 Die Metallplatte hatte einen langen Schlitz ohne Kanten.
|
tekninen, insinöörialan termi | |
|
common
🇫🇮 Oven ja kehyksen välissä oli pieni Spalt.
🇩🇪 Zwischen der Tür und dem Rahmen war ein kleiner Spalt.
🇫🇮 Valon täytyy kulkea tämän Spaltin läpi.
🇩🇪 Das Licht muss durch diesen Spalt hindurchgehen.
|
yleiskäyttö, tekninen, luonnontieteet | |
|
common
🇫🇮 Kissa kurkisti Ritze-välisestä ovesta sisään.
🇩🇪 Die Katze schaute durch den Ritze in die Tür hinein.
🇫🇮 Pöydässä oli pieni Ritze, johon roskaa jäi kiinni.
🇩🇪 Am Tisch war eine kleine Ritze, in der sich Schmutz festsetzte.
|
informal, everyday use | |
|
rare
🇫🇮 Hän käytti loukkaavaa sanaa 'Schlitz'.
🇩🇪 Er benutzte das beleidigende Wort 'Schlitz'.
🇫🇮 Tuollaisia sanoja ei pitäisi käyttää, ne ovat halventavia.
🇩🇪 Solche Wörter sollten nicht verwendet werden, sie sind beleidigend.
|
informal, vulgaarinen, loukkaava |